Psalms 113:1 - Die Bybel 2020-vertaling

Halleluja! Loof, diensknegte van die Here, Loof die Naam van die Here.

Bybel vir almal

Julle moet die Here prys! Dienaars van die Here, julle moet Hom prys, julle moet die Naam van die Here prys.

Afrikaans 1933-1953

HALLELUJA! Loof, o knegte van die Here, loof die Naam van die Here!

Afrikaans 1983

Prys die Here! Prys, dienaars van die Here, prys die Naam van die Here!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

Prys die HERE. Prys, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE.

Die Boodskap

Kom loof die Here! Julle wat die Here dien, sê dankie vir Hom. Prys sy Naam!

Nuwe Lewende Vertaling

Prys die Here! Ja, prys Hom, dienaars van die Here. Prys die Naam van die Here!

Psalms 113:1 Kruisverwysings

Psalms 112:1

Halleluja! Gelukkig is die mens wat ontsag het vir die Here, wat groot vreugde vind in sy gebooie.

Psalms 134:1

'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.

Psalms 135:20

Huis van Levi, prys die Here! Wie vir die Here ontsag het, prys die Here!

Psalms 145:10

Here, al u werke loof U, en u troue volgelinge prys U.

Psalms 34:22

Boosheid veroorsaak 'n goddelose se dood en hulle wat 'n regverdige haat, sal daarvoor boet;

Psalms 69:36

want God gaan Sion verlos, Hy gaan die stede van Juda herbou. Hulle sal daar woon en die land besit.

Openbaring 19:5

En 'n stem het vanaf die troon gekom wat sê: “Loof ons God, julle wat vir Hom ontsag het, al sy diensknegte – geringes en magtiges. ”