Ek sal my verbond tussen My en jou en jou nageslag ná jou handhaaf, deur hulle geslagte heen, as 'n ewige verbond, om vir jou 'n God te wees en vir jou nageslag ná jou.
Psalms 112:2 - Die Bybel 2020-vertaling Sy nageslag sal magtig wees in die land – 'n geslag opregtes wat geseën word. Bybel vir almal Sy nageslag sal belangrike mense wees in die land. Dit sal goed gaan met die nageslag van eerlike mense. Afrikaans 1933-1953 Gimel. Sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; Dalet. die geslag van die opregtes sal geseën word. Afrikaans 1983 Sy nageslag is 'n sterk krag in die land, die geslag van die opregte word geseën: Contemporary Afrikaans Bible 2023 Sy nageslag sal magtig wees op die aarde; die geslag van die opregtes sal geseën word. Die Boodskap Hulle nageslag is baie groot. Die Here se goedheid is by sulke mense oral waar hulle gaan. Nuwe Lewende Vertaling Sy kinders sal magtig wees op aarde; die nageslag van die opregte sal geseën wees. |
Ek sal my verbond tussen My en jou en jou nageslag ná jou handhaaf, deur hulle geslagte heen, as 'n ewige verbond, om vir jou 'n God te wees en vir jou nageslag ná jou.
Ná Abraham se dood het God sy seun Isak geseën. Isak het toe by Beër-Lagai-Roï gewoon.
Dit staan vas: Kwaad bly nie ongestraf nie, maar die nakomelinge van regverdiges kom vry.
'n Goeie mens laat sy kleinkinders erf, maar 'n sondaar se eiendom word vir 'n regverdige weggebêre.
Iemand wat onberispelik leef, 'n regverdige – gelukkig is sy kinders wat ná hom kom!
Ek sal aan hulle eensgesinde harte gee en een pad, sodat hulle altyd vir My ontsag sal hê, tot hulle eie beswil en dié van hulle kinders ná hulle.
Want die belofte is bedoel vir julle, en ook vir julle kinders, en vir almal daar ver, almal wat die Here ons God na Hom toe roep. ”