Voordat hulle dit besef, is hulle soos dorings, soos steekdorings wat uitgeroei word, soos bossies wat die stormwind wegwaai.
Openbaring 19:13 - Die Bybel 2020-vertaling Hy het klere aan wat met bloed deurweek is, en sy Naam is Die Woord van God. Bybel vir almal Hy het klere gedra wat vol bloed was. Sy Naam was “Die Woord van God.” Afrikaans 1933-1953 En Hy was bekleed met 'n kleed wat in bloed gedoop was, en sy Naam is: Die Woord van God. Afrikaans 1983 Hy het klere aangehad wat met bloed deurweek was, en sy Naam is: “Die Woord van God.” Contemporary Afrikaans Bible 2023 En hy was bekleed met 'n kleed wat in bloed gedoop was, en sy naam is die Woord van God. Die Boodskap Sy klere was deurweek met bloed. Mense het van Hom gepraat as die “Woord van God”; die Een deur wie God sy wil bekendmaak. Nuwe Lewende Vertaling Hy het klere aangehad wat in bloed gedoop is, en sy Naam was: Die Woord van God. |
Voordat hulle dit besef, is hulle soos dorings, soos steekdorings wat uitgeroei word, soos bossies wat die stormwind wegwaai.
Want 'n kind is vir ons gebore, 'n seun is aan ons gegee. Die heerskappy is op sy skouer. Hy word genoem: Wonderbare Raadgewer, Magtige God, Ewige Vader, Vredevors.
En die Woord het vlees geword en onder ons kom woon, en ons het sy heerlikheid aanskou, 'n heerlikheid soos dié van die unieke Seun van die Vader – vol genade en waarheid.
Wat van die begin af was, wat ons gehoor het, wat ons met ons oë gesien het, wat ons aandagtig bekyk het, en wat ons hande aangeraak het aangaande die Woord van die Lewe, dit verkondig ons aan julle.
En die parskuip is buite die stad getrap. Uit die parskuip het daar bloed gevloei – sestienhonderd stadion ver, tot aan die perde se tooms.