Numeri 7:2 - Die Bybel 2020-vertaling

het die leiers van Israel, die hoofde van hulle families – dit is die leiers van die stamme, hulle wat met die inskrywing bystand verleen het – offergawes aangebied.

Bybel vir almal

Daarna het die leiers van die Israeliete presente gebring. Die leiers was die familiehoofde wat stamhoofde was, hulle was die hoofde van die Israeliete wie se name in die boek geskryf is.

Afrikaans 1933-1953

het die owerstes van Israel, die hoofde van hulle families, offers gebring — hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het —

Afrikaans 1983

Die leiers van Israel, die familiehoofde en stamleiers wat die sensus opgeneem het, het offergawes gebring.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

dat die vorste van Israel, hoofde van die huis van hulle vaders, wat die vorste van die stamme was en oor die geteldes was, geoffer het:

Die Boodskap

het die leiers van Israel, dit is die stamleiers wat die sensus opgeneem het, hulle offers vir die Here gebring.

Nuwe Lewende Vertaling

Die leiers van Israel, die hoofde van die familiegroepe wat met die sensus gehelp het, het toe nadergekom.

Numeri 7:2 Kruisverwysings

1 Konings 8:1

Daarna het Salomo die oudstes van Israel, al die stamhoofde, die leiers van die families van die Israeliete, in Jerusalem by hom byeen laat kom om met die •verbondsark van die Here vanuit die Stad van Dawid, dit is Sion, op te trek.

2 Kronieke 35:8

Sy •hoë amptenare het vrywillig aan die volk, die priesters en die Leviete offerdiere afgestaan. Gilkija, Sagaria en Jegiël, leiers in die huis van God, het vir die priesters as Pasgaoffer tweeduisend seshonderd gegee; en dan ook nog driehonderd beeste.

Eksodus 35:27

Die leiers het oniksstene en ander edelstene vir die monterings op die efod en die borstas gebring,

Numeri 30:1

Moses het met die stamhoofde van die Israeliete gepraat en gesê: “Dit is wat die Here beveel het:

Numeri 31:51

Moses en die priester Eleasar het die goud van hulle geneem, al die smeewerk.