Hulle sê, ‘Iets slegs het hom aangetas, en hy wat daar lê, sal nie weer opstaan nie.’
Lukas 22:3 - Die Bybel 2020-vertaling Satan het in Judas, wat Iskariot genoem is, een van die twaalf, ingevaar. Bybel vir almal Een van die dissipels se naam was Judas. Hulle het hom ook Iskariot genoem. Die Satan het in Judas ingegaan. Afrikaans 1933-1953 En die Satan het in Judas gevaar, wat Iskáriot genoem word en wat uit die getal van die twaalf was. Afrikaans 1983 Die Satan het in Judas, wat Iskariot genoem is en een van die twaalf was, ingevaar. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Toe het Satan in Judas ingegaan, met die bynaam Iskariot, wat in die getal van die twaalf was. Die Boodskap Judas Iskariot, een van Jesus se eie dissipels, het agteraf na hulle toe gekom en vir hulle gesê dat hy hulle sou help om Jesus te vang. Nuwe Lewende Vertaling Satan het in Judas ingevaar wat Iskariot genoem is, een van die twaalf. |
Hulle sê, ‘Iets slegs het hom aangetas, en hy wat daar lê, sal nie weer opstaan nie.’
Hy het geantwoord: “Die een wat saam met My sy hand in die skottel insteek, hy sal My verraai.
Toe sê Jesus vir hom: “Gaan weg, Satan! Want daar staan geskryf, “ ‘Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien.’ ”
Hy het dit gesê, nie omdat hy vir die armes omgegee het nie, maar omdat hy 'n dief was – hy het die geldbeurs gedra en het van die bydraes gevat.
Ek sê dit nie van julle almal nie; Ek weet wie Ek uitgekies het, maar die Skrif moet vervul word, ‘Die een wat my brood geëet het, het sy hakskeen teen my gelig.’
Gedurende die aandete het die Duiwel dit reeds in die hart van Judas, seun van Simon Iskariot, gelê om Jesus te verraai.
•Petrus het toe gesê: “Ananias, waarom het Satan jou hart vervul, sodat jy vir die Heilige Gees gelieg en vir jouself van die geld vir die grond teruggehou het?