al verneder ek my nog verder. Ek mag laag daal in jou oë, maar by die slavinne waarvan jy gepraat het, by hulle wil ek graag geëer wees.”
2 Samuel 6:23 - Die Bybel 2020-vertaling En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood nie 'n kind gehad nie. Bybel vir almal Mikal dogter van Saul het nooit 'n baba gekry nie, totdat sy gesterf het. Afrikaans 1933-1953 En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie. Afrikaans 1983 En tot die dag van haar dood het Saul se dogter Mikal nie 'n kind gehad nie. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Daarom het Migal, die dogter van Saul, geen kind gehad tot die dag van haar dood nie. Die Boodskap Mikal, Saul se dogter, het nooit ’n kind gehad nie. Nuwe Lewende Vertaling Mikal het haar lewe lank kinderloos gebly. |
al verneder ek my nog verder. Ek mag laag daal in jou oë, maar by die slavinne waarvan jy gepraat het, by hulle wil ek graag geëer wees.”
Toe die koning gevestig was in sy paleis, en die Here hom rus gegee het van al sy vyande rondom hom,
Die Here, Heerser oor alle magte, het Hom aan my geopenbaar terwyl ek luister. “Vir hierdie sondeskuld sal nie vir julle versoening gedoen word totdat julle sterf nie,” het die Here, Heerser oor alle magte, gesê.
Op daardie dag sal sewe vroue een man vasgryp en sê: “Ons eie brood sal ons eet en ons eie klere sal ons dra, laat jou naam net oor ons genoem word; neem ons bespotting weg!”
“ Efraim, soos 'n voël sal hulle aansien wegvlieg – daar sal geen geboorte, geen swangerskap en geen bevrugting wees nie.
Hy het nie met haar gemeenskap gehad totdat sy aan 'n seun geboorte gegee het nie. En hy het Hom Jesus genoem.
“Dit is wat die Here in hierdie dae vir my gedoen het: Hy het na my omgesien deur die minagting van die mense van my weg te neem. ”
Samuel het tot die dag van sy dood nie weer vir Saul gesien nie, alhoewel Samuel oor Saul getreur het. Die Here was spyt dat Hy Saul koning gemaak het oor Israel.