Hy het vir hulle 'n gelykenis vertel oor hoe nodig dit is om altyd te bid en nie moed te verloor nie.
1 Samuel 1:12 - Die Bybel 2020-vertaling Terwyl Hanna so aanhou bid voor die Here, het Eli haar mond dopgehou. Bybel vir almal Hanna het lank aangehou bid tot die Here, en Eli het gesien sy praat. Afrikaans 1933-1953 En toe sy lank gebid het voor die aangesig van die Here en Eli op haar mond ag gee — Afrikaans 1983 Sy het lank tot die Here gebid, en Eli het stip na haar mond bly kyk. Contemporary Afrikaans Bible 2023 En terwyl sy aanhou bid voor die aangesig van die HERE, merk Eli op haar mond. Die Boodskap Terwyl sy so aanhoudend voor die altaar bid, het Eli haar mond dopgehou. Nuwe Lewende Vertaling Terwyl sy besig was om te bid, het Eli haar dopgehou. |
Hy het vir hulle 'n gelykenis vertel oor hoe nodig dit is om altyd te bid en nie moed te verloor nie.
By elke geleentheid wanneer julle bid en smeek, moet julle telkens deur die Gees bid. Daarom moet julle waaksaam wees, deur volhardend te pleit vir al die •heiliges.
Bely dan julle sondes teenoor mekaar, en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. Die gebed van 'n •regverdige is baie kragtig in sy uitwerking.
Sy het 'n gelofte afgelê en gesê: “Here, Heerser oor alle magte, as U tog net die ellende van u slavin wil raaksien en aan my sal dink en u slavin nie sal vergeet nie, en as U aan u slavin 'n manlike nasaat sal gee, dan sal ek hom aan U, Here, teruggee so lank hy leef. 'n Skeermes sal nooit oor sy kop gaan nie. ”
Maar Hanna self was besig om in haar hart te praat – net haar lippe het beweeg en haar stem was onhoorbaar. Eli het gedink sy is dronk.