Kolossense 3:2 - Die Boodskap Moenie toelaat dat dinge wat nie vir Jesus belangrik is nie, vir julle te belangrik word nie. Ek praat van tydelike, aardse dinge waarmee julle julle partymaal so kan besig hou. Bestee liewer al julle tyd aan dinge wat vir Jesus belangrik is. Dink daaroor na, praat daaroor en doen dit! Bybel vir almal Julle moet altyd dink aan die dinge wat vir Christus belangrik is, die dinge daarbo in die hemel. Julle moenie dink aan die dinge wat vir mense belangrik is nie, aan die dinge hier onder op die aarde nie. Die Bybel 2020-vertaling Bedink die dinge daarbo, nie die dinge op aarde nie. Afrikaans 1933-1953 Bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie. Afrikaans 1983 Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is, nie op die dinge wat op die aarde is nie, Contemporary Afrikaans Bible 2023 Stel jou geneentheid op die dinge daarbo, nie op die dinge op die aarde nie. Nuwe Lewende Vertaling Laat julle gedagtes beheer word deur die hemelse dinge, nie deur dinge op die aarde nie. |