Daniël 5:9 - Die Boodskap Koning Belsasar was angsbevange. Sy hooggeplaaste gaste was so uit die veld geslaan dat hulle nie geweet het wat om te doen nie. Bybel vir almal Koning Belsassar het baie bang geword, sy gesig was bleek. Sy amptenare het nie geweet wat om te doen nie. Die Bybel 2020-vertaling Toe was koning Belsasar hewig ontsteld, en sy gesig het nog bleker geword. Sy maghebbers was verward. Afrikaans 1933-1953 Toe het koning Bélsasar baie verskrik geword, en sy gelaatskleur het aan hom verander, ook sy maghebbers was in verwarring. Afrikaans 1983 Toe het koning Belsasar nog banger en bleker geword. Ook sy hoofamptenare het verslae gestaan. Contemporary Afrikaans Bible 2023 Toe was koning Bélsasar baie ontsteld, en sy voorkoms het in hom verander, en sy vorste was verbaas. Nuwe Lewende Vertaling Koning Belsasar het daarom nog banger geword. Sy gesig was nou spierwit. Sy hoë amptenare was verbyster. |