BLASFEMIA: Papa Francisco muda a oração de Pai Nosso

Papa Francisco, depois de tanta controvérsia por dizer que a última frase do “Pai Nosso” causou confusão, decidiu aprovar uma mudança em todo o texto que colocou em desgosto todos os seus seguidores.

: Papa Francisco muda a oração de Nosso Pai

A mudança faz parte da terceira edição do Missal Romano, que foi anunciada em 22 de maio em uma Assembleia Geral da Conferência Episcopal Italiana; mudança é a substituição de “não nos deixe cair em tentação” para “não nos deixe cair em tentação”, acreditando que esta nova versão é melhor do que a primeira tradução, porque ele diz que “Deus leva as pessoas em tentação” e Isso vai contra a natureza de quem é o Criador.

“Um pai não faz isso, um pai ajuda-o a levantar-se imediatamente. É Satanás que nos leva à tentação, que é o seu departamento”, disse ele sobre essa frase em questão.

Esta luta não era puramente Papa Francisco, como muitos cristãos questionaram a tradução da frase “Não nos deixeis cair em tentação”, e em vez disso ofereceu uma tradução melhor seria “Não nos abandonar quando somos tentados”, então ele explicou o teólogo Charles Spurgeon, porque a palavra tentação teria dois significados segundo Mateus 6:13: a tentação do pecado e das tribulações.

“Deus não tenta ninguém. Para Deus, tentar atrair o pecado é inconsistente com sua natureza e totalmente contrário ao seu caráter conhecido. Mas para Deus, nos levar a conflitos com o mal que chamamos de tentações não é apenas possível, mas é habitual”, diz Spurgeon.

E, embora o Vaticano e a Igreja Católica está usando a tradução latina da Bíblia, o teólogo disse na época que a melhor tradução que eu poderia dar é deixar o ditado original grego “Não nos deixeis cair em tentação” em vez de “Não nos leve à tentação”.

Mas no momento em que o pontífice é confrontado por este questionador, ele diz que a tradução das escrituras é mal interpretada pelo povo, além disso, ele também mudou uma sentença da sentença “Gloria” onde a linha que dizia “Paz na terra para as pessoas de boa vontade “agora diz” Paz na terra para pessoas amadas por Deus”.

Em Apocalipse está escrito que todo aquele que ousar acrescentar algo ou remover palavras da Bíblia “sobre ele cairão todas as pragas que estão dentro das escrituras e também que sua parte será tirada da Árvore da Vida e da Cidade Santa”.

Deixe seus comentários