zaranda - Diccionario Español

1. Criba.

2. Cedazo rectangular con fondo de red de tomiza, que se emplea en los lagares para separar los escobajos de la casca.

3. Pasador de metal que se usa para colar la jalea y otros dulces.

4. Trompa (trompo hueco que zumba).

Zaranda - Diccionario Bíblico Adventista

Zaranda (heb. kebârâh y nâfâth, 'zaranda', 'criba', 'tamiz', 'cedazo'). Un instrumento con aberturas que permitían caer las partículas más pequeñas de algo puesto encima, como ser granos o semillas, mientras quedaban en la zaranda las porciones más grandes. El término se usa 2 veces en la Biblia en sentido figurado. En , donde la RVR lo traduce por 'criba', para referirse a la 'destrucción' a la que sería sometida Asiria; en , para mencionar el zarandeo que tendría que soportar la casa de Israel con el fin de separar de ella a los pecadores de los fieles. Zarcillo. Véase Aro.