(Del lat. pala).
1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina.
2. f. Hoja de hierro en forma de trapecio por lo común, con filo por un lado y un ojo en el opuesto para enastarla, que forma parte de los azadones, azadas, hachas y otras herramientas.
3. f. Parte ancha de diversos objetos, siempre que tenga alguna semejanza con las palas de madera o hierro usadas en la industria.
4. f. Asiento de metal en que el lapidario engasta las piedras.
5. f. Cuchilla rectangular con mango corto y perpendicular al dorso, que sirve a los curtidores para descarnar las pieles.
6. f. Parte superior del calzado, que abraza el pie por encima.
7. f. Diente incisivo superior.
8. f. Cada uno de los cuatro dientes que muda el potro a los 30 meses de edad.
9. f. Cada una de las divisiones del tallo del nopal.
10. f. Cada una de las chapas de que se compone una bisagra.
11. f. Parte lisa de la charretera o capona, que se sujeta al hombro.
12. f. Hombrera del uniforme, rígida o de paño, en la cual se ostentan las insignias del empleo o grado.
13. f. coloq. Astucia o artificio para conseguir o averiguar algo.
14. f. coloq. Destreza o habilidad de una persona, especialmente si se trata de un diestro jugador de pelota.
15. f. Dep. Parte delantera del esquí, de forma curva y menor espesor.
16. f. Dep. Tabla de madera fuerte, con mango, que se usa para jugar a la pelota.
17. f. Dep. Especie de cucharón de madera con que se coge y lanza la bola en el juego de la argolla.
18. f. Dep. raqueta ( que se emplea en el juego del volante).
19. f. Dep. Parte ancha del remo, con que se impulsa la embarcación haciendo fuerza en el agua.
20. f. Mar. Vela pequeña supletoria.
21. f. Mar. Cada una de las aletas o partes activas de una hélice.
22. f. Mús. En los instrumentos de viento, parte ancha y redondeada de las llaves que tapan los agujeros del aire. ~ de cuchara, o ~ del timón.
1. f. pala de madera o de hierro usada en la industria. corta ~.
1. f. coloq. Persona poco inteligente en algo. hacer ~.
1. fr. Entre los jugadores de pelota, poner la pala de firme para recibirla y que se rebata con su mismo impulso. meter la ~.
1. fr. coloq. Engañar con disimulo y habilidad. meter alguien su media ~.
1. fr. coloq. Concurrir en parte o con algún oficio a la consecución de un intento.
OS V.
cabe de pala
higo de pala
higuera de pala
Instrumento compuesto de un mango largo y una tabla, o plancha, comúnmente rectangular o redondeada, que sirve para diversos usos. En el tabernáculo se usaban palas de cobre para sacar las cenizas del altar del holocausto. (Éxodo 27:1-3). (Éxodo 38:3) «Hizo asimismo todos los utensilios del altar; calderos, tenazas, tazones, garfios y palas; todos sus utensilios los hizo de bronce». (Números 4:14) «y pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: las paletas, los garfios, los braseros y los tazones, todos los utensilios del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán además las varas». Las palas de cobre que el trabajador hebreo-fenicio Hiram hizo para el templo de Salomón tenían la misma función. (1 Reyes 7:13, 14, 40). (1 Reyes 7:45) «y calderos, paletas, cuencos, y todos los utensilios que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de bronce bruñido». Los babilonios se las llevaron junto con otros utensilios del templo en 607 a. E.C. (2 Reyes 25:8, 14). (Jeremías 52:18) «Se llevaron también los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que se ministraba».
También se usaban palas para aventar el grano, aunque es probable que fueran de madera. (Isaías 30:24) «Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra comerán grano limpio, aventado con pala y criba». Con la ancha pala de aventar se recogía el grano trillado de la era y se arrojaba al aire contra el viento, que se llevaba el tamo —el polvo y la paja— y dejaba que el grano cayese a la era. Juan el Bautista representó proféticamente al Mesías con una pala de aventar (o aventador) figurativa en la mano para separar el “trigo” de la “paja” simbólicos. (Mateo 3:1, 12). véase AVENTAR.