BibliaTodo Diccionario

- Anuncios -

ídem Que es, Concepto y Definicion


Ídem: Más allá de "lo mismo"

La palabra "ídem", proveniente del latín idem (que se pronuncia "ídem", con la "i" tónica), significa literalmente "el mismo", "la misma", "lo mismo". Su uso actual, aunque menos frecuente que en el pasado, conserva la esencia de esta idea de igualdad o repetición. Va más allá de un simple sinónimo de "igual" o "mismo", aportando un matiz de referencia a algo previamente mencionado.

Origen y evolución

El origen latino de "ídem" nos remonta a una época donde la precisión y la concisión en la escritura eran fundamentales. En latín, idem se utilizaba como pronombre demostrativo, similar a nuestro "este", "ese" o "aquel", pero con una connotación más fuerte de identidad. Su forma neutra, idem, se consolidó como la forma más común y pasó al castellano como "ídem".

Usos principales

  • En citas bibliográficas: Tradicionalmente, "ídem" se empleaba para evitar repetir el nombre del autor cuando se citaban varias obras del mismo consecutivamente. Actualmente, aunque menos común debido a las normas de citación modernas, aún puede encontrarse en algunos contextos académicos. Por ejemplo:

García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad.
Ídem. El amor en los tiempos del cólera.

  • En listas y cuentas: "Ídem" también simplifica la escritura en listas o inventarios al sustituir la repetición de un elemento que aparece varias veces. Por ejemplo:

1 kg. Manzanas
1 kg. Ídem (se entiende: manzanas)
1 kg. Naranjas

  • En lenguaje coloquial (menos frecuente): La expresión "ídem de ídem" o "ídem per ídem" se utiliza coloquialmente para enfatizar la repetición o la falta de novedad en un discurso o situación. Equivale a decir "lo mismo de lo mismo" o "es la misma historia de siempre".

Contexto histórico

El uso de "ídem" ha evolucionado con el tiempo. En el pasado, su presencia era mucho más común en textos académicos y legales, donde la economía de palabras era crucial. Con el desarrollo de las normas de citación modernas y las herramientas digitales, la necesidad de usar "ídem" ha disminuido. Sin embargo, comprender su significado y su historia nos permite una mejor interpretación de textos antiguos y una apreciación más profunda de la evolución del lenguaje.


En resumen: "ídem" es una palabra con una rica historia que, aunque menos frecuente en la actualidad, sigue aportando un matiz de precisión y concisión al referirse a algo previamente mencionado. Su uso correcto demuestra un dominio del lenguaje y un conocimiento de su evolución a lo largo del tiempo.

Síguenos en:

Anuncios


Anuncios