hogaño Que es, Concepto y Definicion
- En esta época, a diferencia de antaño. Este es el uso más común y matizado de "hogaño". No se limita estrictamente al año en curso, sino que abarca un periodo contemporáneo más amplio, diferenciándolo de un pasado, generalmente remoto o idealizado, al que se refiere como "antaño". Implica una comparación entre las costumbres, tecnologías, valores o situaciones de dos épocas distintas.
- En este año, en el año presente. Esta acepción, considerada coloquial, se ciñe a la referencia temporal del año en curso. Aunque correcta, su uso es menos frecuente que la primera acepción.
- La contraposición "antaño-hogaño" es una figura retórica frecuente que enfatiza el contraste temporal.
- Aunque menos común, existe la forma femenina "hogaña", utilizada en expresiones como "la moda hogaña".
- El uso de "hogaño" aporta un matiz de solemnidad y elevación al discurso.
Profundizando en el significado de "hogaño"
La palabra "hogaño", un adverbio de tiempo, nos transporta a una dimensión temporal específica, contrastando el presente con el pasado. Derivada del latín hoc anno (en este año), su significado se bifurca en dos acepciones principales:
Contexto histórico y evolución del uso
El origen latino de "hogaño" nos habla de su antigüedad. Su uso se remonta a épocas pretéritas del español, siendo especialmente frecuente en la literatura clásica y en textos históricos. Autores como Miguel de Cervantes lo emplearon con maestría para ambientar sus obras y establecer contrastes temporales.
…que no era señor de sus sentidos, como lo mostraba claro el no conocer a Dulcinea del Toboso, pues si fuera cuerdo, la más pequeña sombra de su hermosura le hiciera conocerla hogaño.- Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes
Con el paso del tiempo, el uso de "hogaño" ha disminuido considerablemente en el lenguaje cotidiano. Se percibe como un término arcaizante, propio de un registro formal o literario. Si bien se puede encontrar en algunos contextos modernos, su presencia es menos común que la de sinónimos como "actualmente", "hoy en día" o "en la actualidad".
Datos relevantes
En resumen, "hogaño" es una palabra rica en historia y matices que, aunque menos frecuente en la actualidad, sigue vigente en el español y ofrece una forma elegante de referirnos al presente en contraste con el pasado.