Espia - Diccionario Español

Su origen etimológico proviene del vocablo germánico spähen, que puede traducirse como ver a distancia.

Definición 

Concepto

El espía se trata de la persona que se encarga de observar o escuchar lo que pasa a su alrededor con disimulo y secreto para comunicarlo al que tiene interés en saberlo, se trata de un agente al servicio de una potencia mayormente extranjera, encargado de averiguar informaciones, generalmente de carácter militar : Mata-Hari fue una famosa espía.

Los espías pueden trabajar para un gobierno, empresas o personas particulares. Se trata de una actividad con una variedad de límites legales ya que el espionaje, en muchos casos, está fuera de la ley. A nivel literario y cinematográfico, tampoco hay que olvidarse de uno de los espías que más expectación ha generado y que se ha convertido en una figura clave de nuestro acervo cultural: James Bond, el agente 007 del Servicio de Inteligencia Británico.

Los países disponen de servicios secretos (también llamados de inteligencia) que tienen la necesidad de contratar a individuos para que realicen acciones encaminadas a conseguir información para garantizar la seguridad nacional. El espía se adentra en el terreno del enemigo de su gobierno e intenta cumplir unos objetivos: boicotear acciones, desactivar potenciales amenazas y, sobre todo, conocer las intenciones enemigas. En este contexto, descifrar los códigos ocultos es una de las dificultades a las que se enfrentan los espías.

Aunque los espías están envueltos en la leyenda que de ellos ha creado la ficción, es indudable que su función es necesaria, aunque oficialmente no aparece información sobre ellos en los medios de comunicación. Es lógico que así sea, porque su trabajo es en gran medida secreto.

Las técnicas más habituales que utilizan los espías 

La infiltración: Se trata de la unión del espía a las filas del blanco (aquella organización que se pretende espiar) de forma confidencial. El espía que se gana la confianza del blanco se conoce como agente encubierto.

La penetración: Por su parte, se basa en lograr la colaboración, ya sea consciente o inconsciente, del blanco, para que brinde información confidencial. En oportunidades la persona que brinda los datos ha sido persuadida para trabajar en secreto en contra de su propia organización.

Ejemplos 

«Las películas de espías son las favoritas de mi abuelo».

«mi hermanito hace de espía para mis padres».

«espiaban a los fabricantes de los productos que ellos vendían».

«El ejército norteamericano detuvo a un espía iraní que pretendía conseguir información sobre los planes nucleares».

Espía - Diccionario Bíblico Adventista

Espía (heb. tûr, 'seleccionar [escoger]' después de una búsqueda, 'escrutar [escudriñar]', 'detectar'). Persona que observa algo o a alguien con atención, con continuidad, con disimulo, con algún interés, al servicio o por encargo de alguien ().