BibliaTodo Diccionario

- Anuncios -

bordonear Que es, Concepto y Definicion


Bordonear: Un Viaje Etimológico y Semántico

La palabra "bordonear" presenta una rica historia y una variedad de significados, todos ellos relacionados con el "bordón", un bastón grueso y largo utilizado tradicionalmente por peregrinos, pastores y mendigos.

Origen y Etimología

El término "bordonear" proviene directamente del sustantivo "bordón", que a su vez tiene sus raíces en el latín vulgar burdonem, derivado del franco burdun. Este vocablo designaba un tipo específico de bastón, generalmente más grueso y resistente que un bastón común. La evolución fonética y semántica del término nos lleva desde su origen franco hasta la palabra que conocemos hoy en español.

Usos y Significados

  1. Tentar el terreno: El primer significado de "bordonear" se refiere a la acción de utilizar el bordón para tantear el terreno al caminar. Esto era especialmente útil para peregrinos y viajeros en caminos desconocidos o con poca visibilidad, permitiéndoles detectar obstáculos o irregularidades del terreno. El peregrino, cansado y con la vista nublada, bordoneó el camino buscando un lugar seguro donde descansar.

  2. Golpear con el bordón: "Bordonear" también se refiere a golpear con el bordón, ya sea para defenderse, ahuyentar animales o simplemente como una forma de expresión. El pastor bordoneó la cerca para advertir a las ovejas del peligro.

  3. Pulsar el bordón de la guitarra: En el contexto musical, "bordonear" significa pulsar el bordón de la guitarra, la cuerda más gruesa que produce un sonido grave y continuo. Esta acción se utilizaba para crear un acompañamiento rítmico y armónico. El músico bordoneó la guitarra mientras cantaba una melodía melancólica.

  4. Vagar y pedir: Quizás el significado más conocido de "bordonear" es el de vagar y pedir limosna, usualmente asociado con mendigos o personas sin un trabajo fijo. El bordón, en este caso, se convertía en un símbolo de la vida errante y la dependencia de la caridad. El hombre, sin hogar ni oficio, bordoneó por las calles pidiendo unas monedas.

Contexto Histórico

El uso del bordón y, por lo tanto, del verbo "bordonear", está fuertemente ligado a la peregrinación, una práctica común en la Edad Media. El Camino de Santiago, por ejemplo, popularizó el uso del bordón como herramienta esencial para los peregrinos. Esta asociación histórica contribuyó a la evolución semántica del verbo, vinculándolo con la idea de vagar y pedir.


En resumen, "bordonear" es una palabra que ha conservado su conexión con el objeto que le da origen: el bordón. Sus diferentes significados, desde lo práctico hasta lo metafórico, reflejan la importancia de este bastón en la vida cotidiana de diferentes épocas y contextos.

Síguenos en:

Anuncios


Anuncios