Arabá - Diccionario Perspicacia

(Llanura Desértica).

Con este nombre se conoce la parte de la extraordinaria fosa o gran hendidura que se extiende hacia el S. desde la ladera meridional del monte Hermón —albergando el mar de Galilea y el río Jordán—, luego desciende de forma muy notable por debajo del nivel del mar para formar la cuenca del mar Muerto y a continuación sigue hacia el S. hasta el golfo de `Aqaba, en el mar Rojo. (Deuteronomio 3:17) «también el Arabá, con el Jordán como límite desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente». (Josué 3:16) «las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó». (Josué 11:16) «Tomó, pues, Josué toda aquella tierra, las montañas, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, los llanos, el Arabá, las montañas de Israel y sus valles». (Jeremías 52:7) «Y fue abierta una brecha en el muro de la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y salieron de la ciudad de noche por el camino de la puerta entre los dos muros que había cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del Arabá, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor».

El valle, que se extiende de N. a S. —largo y angosto, frecuentemente seco y con muy pocas ciudades—, está delimitado a cada lado por una larga cadena de montañas. Su anchura oscila entre los 800 m. y los 16 Km., y tiene unos 435 Km. de longitud. Debe su existencia a una “falla” o grieta larga en la corteza terrestre. El Jordán serpentea a través de la parte septentrional del valle rectilíneo, y su flujo constante riega la franja verde que bordea el río. Al S. del mar Muerto, sin embargo, riegan el Arabá torrentes de temporada que son insuficientes para dar vida al suelo seco.

Hay especialistas que circunscriben el uso del nombre “Arabá” a la zona de esta gran fosa que se halla al S. del mar Muerto, pero el Arabá también comprende la región que se extiende hacia el N., hasta, por lo menos, el mar de Galilea o Kinéret. (Josué 12:3) «y el Arabá hasta el mar de Cineret, al oriente; y hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al oriente, por el camino de Bet- jesimot, y desde el sur al pie de las laderas del Pisga». (2 Samuel 2:29) «Y Abner y los suyos caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón y llegaron a Mahanaim». En la actualidad, a la zona que está al N. del mar Muerto se le da el nombre de El Ghor, que significa “depresión”, mientras que el nombre Arabá se reserva a la zona mucho más árida que se halla al S. del mismo mar.

Al mar Muerto también se le conoce como el “mar del Arabá”. (Deuteronomio 3:17) «también el Arabá, con el Jordán como límite desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente». (Deuteronomio 4:49) «y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga».  (2 Reyes 14:25) «El restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual él había hablado por su siervo Jonás hijo de Amitai, profeta que fue de Gat-hefer». Sin el artículo definido, la palabra `ara·váh también se usa en sentido general y puede traducirse correctamente por “llanura desértica”. El plural (`ara·vóhth) se aplica con frecuencia a las llanuras desérticas de Jericó y Moab, la parte del valle del Jordán que se encuentra al N. del mar Muerto. (Números 22:1) «Partieron los hijos de Israel, y acamparon en los campos de Moab junto al Jordán, frente a Jericó». (Números 26:3, 63); (Números 31:12) «Y trajeron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a la congregación de los hijos de Israel, los cautivos y el botín y los despojos al campamento, en los llanos de Moab, que están junto al Jordán frente a Jericó». (Josué 4:13) «como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová». (Josué 5:10) «Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó». (Jeremías 39:5) «Pero el ejército de los caldeos los siguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos de Jericó; y le tomaron, y le hicieron subir a Ribla en tierra de Hamat, donde estaba Nabucodonosor rey de Babilonia, y le sentenció».

Arabá - Diccionario Alfonso Lockward

(Llanura, desierto). Una de las grandes regiones en que se divide el territorio de Israel. Es una depresión geológica muy larga que comprende el valle que se extiende desde el monte •Hermón hasta •Eilat, incluyendo el lago de Genesaret, la llanura del Jordán, el mar Muerto y la tierra más al S de éste, hasta el mar Rojo. Gran parte de la región está bajo el nivel del mar. El mar Muerto está a unos 400 m por debajo de ese nivel (es el punto más bajo de la superficie de la tierra). Uno de los últimos campamentos de Israel fue “en el A. frente al Mar Rojo” (Josué 3:16) «las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó».

Araba - Diccionario Mundo Hispano

(heb., ’aravah, llanura desierta, pampa). La extraordinaria depresión que corre desde el monte Hermón hasta el golfo de Acaba. Es asociado con el mar Muerto y el mar de Galilea (Isaías 33:9) «Se enlutó, enfermó la tierra; el Líbano se avergonzó, y fue cortado; Sarón se ha vuelto como desierto, y Basán y el Carmelo fueron sacudidos».

Arabá - Diccionario de Jerusalén

(hebr. há'árábá: el desierto), la gran depresión geográfica que atraviesa Palestina, desde el norte hasta el golfo elanítico. Por formar parte de ella, el mar Muerto se llama también «mar del desierto» (yam há-'árábá).

Araba - Douglas Tenney

(heb., ’aravah, llanura desierta, pampa). La extraordinaria depresión que corre desde el monte Hermón hasta el golfo de Acaba. Es asociado con el mar Muerto y el mar de Galilea (Deuteronomio 3:17) «también el Arabá, con el Jordán como límite desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente». (Deuteronomio 4:49) «y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga». (Josué 3:16) «las aguas que venían de arriba se detuvieron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán, y las que descendían al mar del Arabá, al Mar Salado, se acabaron, y fueron divididas; y el pueblo pasó en dirección de Jericó». (Josué 12:3) «y el Arabá hasta el mar de Cineret, al oriente; y hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al oriente, por el camino de Bet- jesimot, y desde el sur al pie de las laderas del Pisga». (2 Reyes 14:25) «El restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual él había hablado por su siervo Jonás hijo de Amitai, profeta que fue de Gat-hefer». El Arabá representa una de las principales divisiones naturales de Palestina en (Josué 11:16) «Tomó, pues, Josué toda aquella tierra, las montañas, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, los llanos, el Arabá, las montañas de Israel y sus valles». (Josué 12:8) «en las montañas, en los valles, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Neguev; el heteo, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo». Los israelitas paraban aquí en sus peregrinajes por el desierto y Salomón obtuvo hierro y cobre de las minas de Arabá. El nombre Arabá significa lo que es árido o aun desechado (Isaías 33:9) «Se enlutó, enfermó la tierra; el Líbano se avergonzó, y fue cortado; Sarón se ha vuelto como desierto, y Basán y el Carmelo fueron sacudidos».

Arabá - Reina Valera 1909

ARABAH.

Arabá - Diccionario Bíblico Adventista

Arabá (heb. Arâbâh, 'desierto [yermo, páramo] ', 'estepa' o 'planicie'). 1. Se designa así a toda la depresión geográfica entre el Mar de Galilea y el Golfo de Aqaba (, 7; 11:30; ; 11:2; 12:3; ; ; etc.), que hoy se llama el-Ghôr al norte del Mar Muerto y Wâd§el-Arabah al sur de él. Véase Palestina. 2. Mar del Arabá (heb. yâm hâ-Arâbâh), otro nombre para el Mar Muerto* ().